Юмор в рабочих имейлах

Прикольные имейлы иногда на работе люди пишут. С юмором. Вот, например:

Hi again,

I’m preparing to install [blah-blah] to [blah-blah] to support [blah-blah].

They had the temerity to claim there were bugs in [blah-blah], and so I plan to deploy this new version at 04:30 Boston time after I’ve beaten them with a large stick.

If you have any questions or comments, please hesitate to ask!

Love and hugs,
Jonathan
Перевод:


Привет.

Я планирую установить [то-то и сё-то] в [то-то и сё-то] для поддержки [того-то и сего-то].

Кое-кто имел безрассудство утверждать, что в [том-то и сём-то] есть баги, поэтому я планирую установить новую версию [тогда-то сегда-то], после того, как побью этого кое-кого большой палкой.

Если у вас есть какие-нибудь вопросы или комментарии, стесняйтесь спрашивать!

Люблю и обнимаю,
Джонатан.
Чудесно. Благодаря этому имейлу я не только улыбнулся, но и новое слово узнал:

Джетлаг

Мой режим сна практически пришёл в норму. Вчера уснул в одиннадцать вечера, проснулся сегодня в семь утра. Итого, на восстановление режима ушло двенадцать дней. Этот результат хорошо согласуется с теорией, гласящей, что на каждый час разницы в часовых поясах нужны сутки для восстановления режима. Разница между Бостоном и Бангкоком — одиннадцать часов, восстановление заняло двенадцать дней. В рамках статистической погрешности.

Коридоры Ангкор-ват: эзотерический взгляд

Модель храма Ангкор-ват в Бангкоке
Закончив традиционную, фото-повествовательную часть отчёта о путешествии, хочу теперь поделиться одним из самых сильных впечатлений от поездки в Камбоджу. Вот эти длинные коридоры в стенах храма Ангкор-ват.



Вид на коридор на модели


Коридор в храме Ангкор-ват в реальности
По-моему, эти древние длинные коридоры (им девятьсот лет) обладают удивительной энергетикой. И несут в себе глубокий символизм. Храм представляется мне моделью жизни. Снаружи храма — мирская жизнь. В центре — Бог или просветление или совершенствование или сбыча мечт, у кого что. И каждый волен перемещаться по храму так, как ему хочется. Большинство людей ходят в реальной жизни по вот таким "коридорам". Коридоры эти находятся по периметру храма и замкнуты, то есть по ним можно ходить вечно. Это сансара — круг перерождений. А можно двигаться к центру храма — это движение символизирует путь духовного развития, живя которым человек потенциально может разорвать круг сансары и навсегда покинуть этот мир — сколь интересный и полный любви, столь же преисполненный печали и страданий.

Бродя по этим анфиладам испытываешь какое-то особое чувство. Как будто видишь свою жизнь со стороны. Видишь "большую картину" того, что с тобой происходит. Ещё интересно обратить внимание, с кем вы оказались в этих древних стенах, кто идёт рядом с вами по этим коридорам, символизирующим жизнь...

Отмечу, что все эти мысли и чувства возникали у меня именно в коридорах, то есть при передвижении "по сансаре". Подъём по крутым лестницам к центру храма не обладает таким эффектом. Видимо из-за того, что там постоянно масса туристов, шум, гам, толкотня. И почувствовать что-то "тонкое" в такой обстановке затруднительно.

Вот интересно, в Бангкоке есть модель храма Ангкор-ват, а сам храм Ангкор-ват — модель жизни. Кстати, только что пришла в голову параллель с недавно освоенным мной произведением "Цитадель" Экзюпери. Там тоже жизнь — праведная жизнь — описывается метафорой Храма (или Цитадели).



Коридор в храме Та Прохм

Таиланд и Камбоджа: не вошедшее

Самолётная пробка в Нью-Йорке
В этом посте я собрал разрозненные фотовпечатления из поездки в Таиланд и Камбоджу, не вошедшие в другие посты. С краткими комментариями.

Смотреть

Русские надписи в Таиланде и Камбодже

Таиланд, и всё больше Камбоджа, становятся популярными местами отдыха туристов из России. Это очень заметно по всяким указателям и надписям на русском языке, постоянно встречающимся в этих странах. Под катом — небольшая подборка фоток таких надписей.

Ещё несколько фоток

Встреча с Малдером (несостоявшаяся)

Эх, не попал я на встречу... с Малдером. Да-да, с Фоксом Малдером из "Секретных материалов". У Дэвида Духовны, игравшего Фокса Малдера, главного героя сериала, в мае будет некий творческий вечер в Бостоне. Проходить он будет в каком-то кафе, и, я так подозреваю, места там немного. Поэтому билеты расхватали очень быстро. Теперь в паблике в фейсбуке, посвящённом этому событию, то и дело раздаются жалобные просьбы "продайте билетик!".

А ведь культовый в своё время был сериал. Я помню как брал у одногруппника VHS-кассеты с ним (молодёжь, наверное, и не знает про такие) и после просмотра каждой серии аккуратно записывал в специальный файлик на компе краткое содержание сюжета. Не помню, зачем я это делал, но было интересно.

Моё фанатение сериалом "Секретные материалы", фотка моей квартиры, 2000 год:

Смотреть фанатения фотку

Фотки из Таиланда и Камбоджи

Ох, закончил выкладывать фотки в посты про путешествие в Таиланд и Камбоджу. Ну и трудоёмкое это занятие, скажу я вам, перелопатить столько фоток, отобрать лучшие, обработать, закачать на сайт, вставить в текст... Пара-тройка полных восьмичасовых рабочих дней на это уходит. А сколько времени надо, чтобы текст написать! Короче, это полноценная работа. Жаль только за неё не платят.

Кстати, что-то я всё-таки не удовлетворён, мне кажется, качеством айфоновских фоток. Наверное, в следующий раз нужно брать зеркалку.

Про это путешествие будет ещё пара небольших постов. Чтобы уж поставить точку. На этот раз посты будут сразу с фотографиями.

Камбоджа

В Бостоне пять часов утра и позднеапрельская ночная гроза с ливнем за окном. Идеальное время для написания отчёта о путешествии в Камбоджу!

Знаете, откуда в русском языке слово "ням"? Ну, типа, "ням-ням, вкусно!". Оказывается, по-кхмерски "ням" — это "кушать"! Я сначала думал, что кхмерский гид прикалывается, говоря русским туристам "ням!" и показывая как кушают ложкой, а оказывается он просто говорил на своём языке, что сейчас по программе — обед.

Собственно, кхмеры — это такая национальность, представители которой составляют основное население Камбоджи. Как русские в России. Поясняю это потому, что для меня самого до поездки в эту страну слово "кхмеры" было просто словом, практически ничего не означавшим. Попросту говоря, я не знал, кто такие кхмеры. Когда я слышал это слово, в голове возникала ассоциация с шумерами, но, как выяснилось, кроме некоторого звукового сходства ничего общего между этими терминами нет. Ну вот, путешествовать оказывается полезно для расширения общего кругозора.

Смотреть много-много фоток

Дома

Ух, ну вот я и дома. Десятидневный отпуск по юго-восточной Азии завершился. Пару часов назад переступил порог квартиры в Бостоне. Весь трансфер из Паттайи (Таиланд) в Бостон (США) занял "от двери до двери" 30,5 часа. Время от взлёта первого самолёта до посадки последнего (третьего) — 24,5 часа.

Как ни странно, я почему-то вовсе не чувствую себя безумно уставшим, чего можно было бы ожидать после перелёта, длившегося больше суток. Конечно, спать, сидя в тесном кресле, очень неудобно, но если сильно хочется, то на мелочи типа неуклюжей позы и шума вокруг не особо обращаешь внимание. В самом длинном перелёте (Токио — Нью-Йорк) я неплохо отрубился. Даже ужин проспал.

В плане отчёта о путешествии осталось описать только двухдневную экскурсию в Камбоджу, ну и добавить фоток. Скоро будет!

Кстати, мой айфон на данный момент представляет собой невероятную (лично для меня) ценность — на нём, и только на нём, сейчас находится около десяти гигабайт фоток из всей поездки. Вспоминаю свои путешествия лет десять назад. Когда для той же цели, для которой я сейчас беру с собой айфон, приходилось таскать большой фотоаппарат типа "зеркалка" и ноутбук для скидывания на него фоток. А это, считай, уже отдельная сумка. В Таиланд же в этот раз я слетал с одним-единственным рюкзаком.

Сейчас на маленькую коробочку смартфона помещается фото- и видеоматериал из всего путешествия (правда, надо отметить, что для путешествия на десять дней, памяти моего 32-гигабайтного айфона хватило впритык; пришлось даже удалить несколько неиспользующихся приложений). А качество фоток при этом, ну, не профессиональное конечно, но для блога вполне достаточное, я считаю. Хотя отмечу, что в Камбодже были редкие моменты, когда я жалел, что у меня с собой нет зеркалки с хорошим зумом.

И ещё. После десяти дней в условиях очень ограниченного доступа к всемирной паутине, безлимитный скоростной домашний интернет воспринимается просто как непозволительная роскошь.

Паттайя: Тайский Новый год

Тайцы с ведёрками воды для обливания проезжающих и проходящих мимо
В Таиланде продолжаются торжества по поводу празднования тайского Нового года, наиболее ярко проявляющиеся в обливании водой всех и вся. Но вчера был просто апофеоз всего этого. Когда мы ехали вдоль набережной из Храма Истины, из какой-то боковой улочки выехала и встроилась прямо перед нами... машина с небольшой цистерной воды в кузове! Ну как небольшой. Литров на пятьсот, наверное. Сзади, в том же кузове, стояли чуваки с шлангами, присоединёнными к цистерне. Так вот, эта цистерна действовала на празднующих как красная тряпка на быка — вся улица принялась обстреливать её из всех видов водного оружия. Но когда чуваки на цистерне открыли свои шланги, у стреляющих с улицы не осталось просто никаких шансов! Это как пистолеты и винтовки против какой-нибудь гаубицы. С другой стороны, против цистерны была вся улица, и чувакам на ней тоже досталось.

Смотреть дальше

Паттайя: Храм Истины

Храм Истины, Паттайя, Таиланд
Ещё одним мероприятием вчера было посещение Храма Истины, в который нам не удалось попасть накануне. Попасть туда удалось, договорившись с экскурсоводом, возившим нас на крокодилью ферму. За дополнительную плату он на обратном пути с крокодилов отвёз нас в храм и терпеливо ждал пока мы там гуляли часа полтора, после чего доставил в гостиницу.

Храм Истины примечателен тем, что это самое высокое деревянное сооружение в мире. Утверждается, что при этом оно построено без единого гвоздя. Гвозди мы видели, но экскурсовод объяснил, что это временное явление, обусловленное особенностями технологии строительства, и что в дальнейшем гвозди будут вынимать. И действительно, они не забиты под шляпку, а оставлены частично торчащими, явно с целью дальнейшего вырывания гвоздодёром.

Смотреть дальше