Про промозглость

Сейчас ехал в маршрутке на работу и на мгновение почувствовал себя в Питере. Дело в том, что сегодня всё заложено тучами, температура где-то +3, моросит дождь (по-английски это называется drizzle). Снег на обочинах дорог почернел и представляет собой удручающее зрелище. Кроме того, колорита добавляют не везде идеальные бостонские дороги и трясущаяся на колдобинах маршрутка. Даже ограждённый металлическими решётками пешеходный переход над дорогой, который в ясный день радует глаз своей аккуратностью, в эту промозглую погоду почему-то стал выглядеть старым и ржавым. Да и машины, в обычный день все как одна идеально чистые, сейчас далеко не такие сияющие. В общем, климат и погода — рулят.

А это пятнадцать минут назад в центре Бостона:

Дальний Восток

А какую красоту на Дальнем Востоке-то построили! Сергей Доля в своём блоге разместил фотки, сделанные с вертолёта над островом Русский и Владивостоком. Вот пара его снимков:

Каким видели Сочи семь лет назад

В связи с проходящей в Сочи Олимпиадой позволю себе напомнить как выглядел один из проектов олимпийской стройки, представленный публике в 2007-ом году:

Проект олимпийской стройки

В принципе, и как сделали вроде отлично получилось, но этот проект был существенно грандиознее, на мой взгляд.

Про верещалку

Сегодня в 9:20 утра в офисе сработала пожарная сигнализация. Заверещала пронзительным писком так, что уши сводило. Раньше я сталкивался с включающейся в офисе пожарной сигнализацей только в случае учебной тревоги, о которой предупреждают заранее. Но о сегодняшнем включении никто не предупреждал. Из чего стало понятно, что тревога неучебная. Народ быстро взял ноги в руки и спокойно, без паники покинул здание и стал наблюдать за развитием событий столпившись у соседнего дома напротив. Через пять минут приехали две пожарные машины. К слову сказать, машины спецслужб здесь оборудуют такими громкими сиренами, что если какая-нибудь скорая помощь незаметно подкрадётся сзади и внезапно включит свою верещалку, можно и богу душу отдать, честное слово. На этой же скорой помощи и увезут ногами вперёд.

Долго ли, коротко ли... Блин, я же не сказку рассказываю. Короче, оказалась всё-таки тревога ложной. Наверное, кто-то от скуки кнопку нажал. Минут десять нас на улице поморозили (сегодня днём где-то -10 было примерно) и с миром запустили обратно. Народ шутил, что кто-то, наверное, свой тост пережарил.

Верх двусмысленности

Забавно как в английском языке темы работы и еды взаимно проникают друг в друга при помощи следующих идиом.

to have on one's plateБуквально переводится "иметь на своей тарелке". Переносное значение идиомы — "иметь в списке задач, планировать сделать". Например, нормально сказать на утренней планёрке: "I have this task on my plate", "Я планирую этим заняться".

С другой стороны:

to be working on somethingБуквально — "работать над чем-либо". В переносном смысле — "есть". Официант в ресторане вполне может спросить: "Are you still working on it?", "Вы пока не закончили с этим блюдом?".

В этом плане фраза "I have it on my plate and I am working on it" — верх двусмысленности.

День президента и Робокоп

Россия в понедельник работает, а Америка отдыхает! День Барака Обамы президента, национальный праздник и выходной.

Сегодня смотрел в кино нового "Робокопа" (в IMAX-формате). Ничего так, посмотреть можно, но не супер-супер. Всё-таки фильмами теперь как-то редко получается восхищаться. Потому что их сейчас пекут как пирожки, да ещё зачастую на основе старых сюжетов. Это раньше фильмы рождались в муках и были выстраданы. А теперь это конвейер. За редким исключением.

Перед фильмом, кстати, когда показывали трейлеры других новинок кинопроката, продемонстрировали трейлер фильма "Сталинград" Фёдора Бондарчука. Отмечу, что за пять с половиной лет моей жизни в Америке я впервые вижу трейлер российского фильма в американском кинотеатре.

Нигерийский спам для предпринимателей

Помните суть так называемого нигерийского спама? Вам сулят миллионы якобы в обмен на то, что вы поможете с переводом очень крупной суммы денег. Идея развода заключается в том, что после разогрева клиента обещаниями золотых гор ему ненавязчиво сообщается, что от обогащения его отделяет сущая мелочь — надо оплатить услуги юриста. Будучи ослеплён маячащими перед глазами миллионами, потерявший бдительность любитель халявы переводит мошенникам требуемые несколько сотен долларов.

Выяснилось, что аналогичное мошенничество существует в отношении предпринимателей, пытающихся раскрутить свой бизнес в интернете. Схема очень похожа. С предпринимателем, который, как правило, только что открыл интернет-магазин и который, скорее всего, даже не успел ещё продать ни одной единицы товара, связывается, якобы, представитель оптовой закупочной компании откуда-нибудь из Пакистана. И уверив в своём намерении заказать целый контейнер, а то и несколько контейнеров, товара, просит выслать бесплатно образцы. Это развод номер один. Если продавец на это повёлся и выслал образцы, наступает следующий этап. "Оптовик" сообщает, что, мол, таможня Пакистана не пропускает товар, так как необходимо оплатить таможенную пошлину. Дальше он начинает гнать какую-то пургу про то, что в свете его планов заказать в ближайшем будущем целый контейнер товара гораздо выгоднее будет если таможенную пошлину за образцы оплатит продавец, а не покупатель. Мол, тогда при получении контейнера пошлина будет гораздо меньше.

При этом стенания сопровождаются ненавязчивым вставлением в текст упоминаний о том, какой большой контейнер вот-вот закажет "оптовик" — надо лишь получить образцы и убедиться в достойном качестве товара. При этом размер контейнера растёт от письма к письму — под конец это едва ли не десятиметровый контейнер со стоимостью заказа на несколько миллионов баксов! Всего-то надо выслать 20 евро, чтобы заплатить таможне.

Понятно, что причины, ведущие к необходимости выслать ещё немного денег, будут возникать до тех пор пока предприниматель не поймёт, что его надули. Ах этот жестокий мир нигерийского спама. Будьте осторожны.

Толерантность

Пошли с русским коллегой в обед на железнодорожный вокзал недалеко от работы, пообедать в какой-нибудь забегаловке. А дело было 14 февраля. И вот на входе в здание вокзала видим чудесное. Негр в розовой курточке с надписью на спине "I am a girl" ("Я девушка") раздаёт какие-то листовки. Когда он нас увидел, сразу же обратился:

- Hi guys! You look awesome! ("Привет, парни, классно выглядите!")
- Thank you. ("Спасибо.")
- You want to hang out? ("Хотите потусоваться?")
- Um, no, thanks. ("Э-э, нет, спасибо.")

По ходу дела, ЛГБТ-сообщество в свой клуб зазывает.

Дания и животные

Страна Дания и её жители вызывают у меня по меньшей мере недоумение. А именно, вызывает недоумение отношение датчан к животным. Такое впечатление, что люди там — дикари и застряли в средневековье, если не раньше. Даже испанцы с их корридой датчанам, пожалуй, уступают, в бесмысленности и жестокости обычаев.

Ещё несколько лет назад я обратил внимание на жуткую датскую традицию ежегодно сотнями убивать дельфинов. Не для еды, а для развлечения и шоу. Полюбуйтесь:

http://lol54.ru/shocked/119515-ezhegodnoe-massovoe-ubijjstvo-delfinov-v-danii-u.html

А теперь ещё история с жирафом Мариусом, которого пристрелили в одном из датских зоопарков, а затем публично (!), на глазах посетителей зоопарка, среди которых были дети, разделали тушу и скормили львам. Они вообще нормальные там?

Я понимаю, что зоопарк — дело жестокое. Иногда приходится "регулировать численность" поголовья животных путём умерщвления. В частности, так случилось с Мариусом — ему не нашлось пары для размножения, и по правилам зоопарков, его надо было умертвить, чтобы не допустить близкородственного скрещивания. Это можно понять — мы в таком мире живём, который весьма далёк от того, чтобы быть раем, в котором никто никого не убивает. Но зачем делать из убийства шоу?! Чему они детей учат? Как вскрывать кишки тому, кем ты ещё вчера умилялся и кого кормил с руки? По-моему, у них там в Дании совсем шарики за ролики зашли. Это же отклонение, по-моему, какое-то. Лечить их всех надо.

После первого жирафа другой датский зоопарк собирался устроить аналогичное шоу со своим "ненужным" жирафом. К счастью, они передумали. Ибо почуяли, видимо, что пахнет жаренным, и что общественность уже напряглась (директору первого зоопарка даже поступали угрозы по телефону). В частности, глава Чечни Рамзан Кадыров сообщил, что готов выкупить животное у зоопарка и разместить в одном из зоопарков в Чечне. Я ему даже написал в связи с этим решением благодарственный коммент в инстаграмме.

В общем, Дания для меня на данный момент — одна из последних стран, куда я хотел бы поехать как турист.

Русские и водка

Мда, всё-таки понятия "русский" и "водка" крепко связаны в сознании американцев и европейцев. Сегодня утром по NBC американские журналисты, находящиеся в Сочи, устроили дегустацию водки в прямом эфире. При этом звучали такие фразы, что, мол, раз мы в России, то вроде как обязаны продегустировать водку.

Я не знаю, как возник этот стереотип, но нельзя не понимать, что для России он губителен. Я сам, когда был "неопытным юнцом" и жил в Атланте, ощущал на себе его воздействие. На корпоративах я почему-то считал своим долгом показать, что я "действительно русский", употребляя водку в непотребных количествах. И надо сказать, что на американцев это действительно производило впечатление. Вот только на кой это надо было мне?! В общем, сейчас я предпочитаю не иметь абсолютно ничего общего с водкой (и вообще, с алкоголем). Пусть меня хоть нерусским из-за этого считают, меня это волнует меньше всего. Для меня теперь "русский" равно "здоровый образ жизни". К чему всех и призываю.

Привет

Хм.