Гигантское нечто

В центре Петербурга поселилась какая-то неведомая фигня, похожая на гигантского червяка. Она ползает и пожирает дома. На самом деле, это купол, под которым ведётся строительство станции метро "Адмиралтейская". Шум работ мешал спать окрестным жителям, поэтому строительную площадку накрыли куполом, а production release отложили на год.

Throughput document

Даже Google Translate переводит фразу "Проход по пропускам" лучше чем персонал РГПУ им.Герцена. В котором, кстати, студентов обучают английскому языку. Перевести "пропуск" как "throughput document" это надо особо цинично к языку относиться.

Адекватным переводом было бы что-нибудь из этого:

Entry only by pass
Secured area—Show your pass card
Admittance with pass card only

Про дракона

Очень понравился этот пост в ЖЖ. На мой взгляд он весьма точно отражает настроения интернет-сообщества.

http://interviwer.livejournal.com/813778.html

Автор эмоционально пишет о его видении ситуации с властью в России. И прогнозирует скорую — год-два — развязку. Я, честно говоря, не думаю, что это произойдёт так скоро и даже что произойдёт вообще. Во власти тоже не дураки сидят. Там держат руку на пульсе. Будет предреволюционная ситуация — ослабят хватку, дадут народу вздохнуть посвободней, и народ подобреет. Параллельно нейтрализуют лидеров. Так можно долго балансировать. Чтобы упасть, нужно сильно расслабиться и потерять контроль над ситуацией хотя бы ненадолго. Учитывая то, что необходимость контролировать ситуацию для власти эквивалентна инстинкту самосохранения, вряд ли она когда-то хоть немного ослабит своё внимание в этом направлении. По крайней мере, я признаков этого не вижу.

МММ-2011

Порадовала новая эпопея с МММ-2011 Сергея Мавроди. На мой взгляд, Мавроди — это какой-то психологический феномен. Вот сидит в телестудии невзрачный человек в спортивном костюме. На лице отразились годы отсидки: Мавроди теперь похож на зека. И вещает о том, какую классную новую пирамиду он организует. При этом не скрывает, что это действительно пирамида, а значит большинство участников деньги потеряют, а не получат. И даже в какой-то момент призывает людей НЕ вкладывать деньги в его новое предприятие. Ещё он заявляет, что его не волнует нравственная подоплёка всего этого, главное — действовать в рамках закона. И при этом я уверен, что найдутся люди — и не мало — которые будут вкладывать в новое "МММ" деньги.

Причин тому я вижу две. Во-первых, прозаическая. Мне кажется, что все мошеннические схемы имеют циклическую природу. Сначала про некую схему никто не знает, и на неё попадается огромное количество людей. В рамках такой страны как Россия такая схема может жить несколько лет. Потом через СМИ и просто через сарафанное радио суть этого мошенничества становится известна широкой публике, и схема естественным путём отмирает, так как становится нерентабельной. Однако проходит лет десять-пятнадцать и вырастает новое поколение людей, никогда ни о чём подобном не слышивших. И даже знания предыдущего поколения не помогают: как известно, самый эффективный способ получения жизненного опыта — набивание шишек на собственном лбу. И вот тогда схема снова становится жизнеспособной и обретает новую жизнь. Что, похоже, и происходит в данный момент с идеей финансовых пирамид в России.

Вторая причина — в личности Мавроди. Это парадоксальный человек, really. Внешне он производит впечатление тщедушного чмошника, а теперь ещё и похожего на побитого жизнью зека. Он не говорит уверенно, его постоянно все перебивают, он всё время выглядит каким-то обиженным. Короче, до альфа-самца ему как до Луны. Но при этом он оперирует в своей речи миллиардными суммами, обещая, как с старые добрые времена, десятки процентов прибыли участниками пирамиды! Вы вдумайтесь, человек в спортивном костюме, обещает всем вокруг колоссальные прибыли! При этом никак — внешне, по крайней мере — не выказывая никакой боязни возмездия в случае невыполнения обещаний. Это завораживает. Это гениальный пиар. Потрясающая игра на контрастах. Я уверен, он найдёт свою целевую аудиторию.

Проект года! Первый с конца.

На работе ввели некое подобие церемонии вручения Оскаров. Теперь каждый год в пяти категориях номинируются отдельные люди и целые проекты. Категории такие:

- лучший новичок года
- лучший консультант года
- лучший проект года
- ну и ещё пара, имеющих отношение к sales, то есть неинтересных

В этом году ваш покорный номинировался дважды в категории "Лучший проект". К сожалению, лишь в одной номинации выиграл, и то, только третье место. Ну тоже результат, конечно. К почётной грамоте приложили продовольственные карточки купоны на тысячу крон (4200 руб., $140), которые по идее можно тратить в любом магазине. Однако в стокгольмском аэропорту Арланда у меня их не приняли в двух магазинах. В следующую командировку опробую в самом Стокгольме.

Вообще, удивительно. По сути эти купоны — эквивалент денег, но защищены они гораздо менее серьёзно. У нас в России, сто пудов, процветали бы подделки.

Skype

Когда я долго смотрю на ник в скайпе, ник начинает смотреть на меня.

Лёгкий культурный шок

Сейчас буду жаловаться про Швецию. Не всё ж заграницу хвалить.

Я понимаю, что шведы — другая нация, с иной культурой и всё такое. Но иногда эта их культура сильно смахивает на бескультурие. Ну вот, например, на фото выше некий швед сидит в стокгольмском метро, уперев ноги подошвами кроссовок в сиденья напротив. Отмечу, что в северном полушарии сейчас, как известно, зима. В том числе и в Швеции. Соответственно на улице лежит снег, который налипает на подошвы обуви, и при заходе в помещение с положительной температурой неизбежно тает. Таким образом, не удастся оправдать подобное поведение тем, что "у них" на улицах чисто и, вообще, улицы с мылом моют. Я лично свидетельствую, что ботинки после захода с улицы в дом довольно грязные и мокрые.

Можно подумать, что это просто один такой швед бескультурный, но я спрашивал у некоторых своих коллег, которые живут в Швеции уже пять, а некоторые и десять лет, и они все уверенно говорят, что это — нормально. Это не воспринимается окружающими как быдлячество. Так делают многие. Таким образом, это местная культура.

Ещё одна иллюстрация. Опять же в метро. Сидит белая женщина, немолодая, очень прилично одетая, в шубе дорогой. На быдло совершенно не похожа. Ест мандарин. Поела, кожуру аккуратненько сложила в полиэтиленовый пакетик и... положила его себе под ноги. Доехала до своей станции и вышла, оставив пакетик лежать на полу вагона. У меня просто нет слов! Как бы, где живём, там и срём мусорим. Излишне говорить, что в Стокгольме на каждой станции метро есть урны. Видимо, пройти с мешочком двадцать метров от вагона до урны, гордость не позволила — не в меховой же шубе очистки мандариновые нести, в самом деле!

Я видел и ещё более шокирующие проявления того, что русскому человеку кажется бескультурием. Например, курение в метро. И даже справление малой нужды. Но это я склонен всё-таки отнести к настоящему бескультурию. Такое вряд ли даже сами шведы одобрят. Но вот поставить ботинки на сиденье и оставить мусор в вагоне — это местная норма.

Тут можно возразить, что у нас в России тоже всякого бескультурия хватает. Но я не могу сказать, что это у нас врождённое, ибо, как правило, у нас подобные выходки позволяют себе пьяные люди. А вот шведы во всех описанных мной выше эпизодах были совершенно трезвыми. Ну, по крайней мере выглядели таковыми. Мне кажется, русские люди когда они трезвые (что случается не очень частно, к сожалению) на самом деле весьма культурны. Я почти не могу себе представить, чтобы трезвый русский человек совершал поступки, подобные описанным мной выше.

Made in...

Я понимаю, что в России плохо с английским, но не на столько же...

Тест по методу транзактного анализа

Тест на соотношение Родителя, Взрослого и Ребенка в структуре личности

Ваши результаты: Ребенок (Ре): 41% Взрослый (В): 36% Родитель (Р): 23% (Что означают результаты теста?)

Ре В Р

(c) Трансактный анализ для всех

Пройти тест

Мля, тридцать шесть лет исполнилось, а я всё ребёнок. Скока можно?!

Бодры надо говорить бодрее...

Храм Посейдона

(c) Chris Kotsiopoulos
via trasyy.livejournal.com

Очень впечатлила эта фотка греческого фотографа Криса Котсиопоулоса. Правда, скорее всего, это не фотка, а коллаж, но всё равно вставляет. Просто какая-то мистическая картинка. Это, кстати, Храм Посейдона в Греции.