Урааааааааааааааа!!!

УРААААААААААААААААА!!!!

Россия — Голландия: 3 — 1

Мы в полуфинале Чемпионата Европы по футболу 2008!!!

NDC 2008

Вчера и позавчера вместо работы ездил вместе с коллегами на двухдневную конференцию норвежских программистов, организованную Microsoft в Осло. Конференция имеет официальное название "NDC", Norwegian Developers Conference. Это ежегодное мероприятие, однако этот раз был первый, то есть до этого она не проводилась (во как мне повезло!). По всей видимости предополагается (исходя из названия), что в организации данного события должны принимать участие разные софтверные компании. И возможно так и будет в будущем. Однако в этот раз темы лекций были исключительно Microsoft-ориентированные.

На самом деле, я крайне доволен походом на это мероприятие. Во-первых, оно, хотя и совсем не бесплатное, а очень даже наоборот (около $1000 на участника), но оплачивалось нашей компанией, то есть для нас, программистов, было совершенной халявой. Во-вторых, на конференции присутствовала масса интересных людей, которые читали не менее интересные лекции на самые разнообразные, иногда весьма интересные, темы. В-третьих (и это немаловажно, учитывая цены в Норвегии) там бесплатно кормили и развлекали.

Почти все лекции были очень интересные. Вообще, эти люди, которые читают для таких аудиторий, на мой взгляд, довольно уникальны. Ведь, чтобы выступать на подобных конференциях, надо обладать довольно редким набором навыков, а именно — во-первых, быть отличным специалистом в конкретной области знаний в IT-сфере; во-вторых, уметь работать с аудиторией. Ведь выступление на такой конференции совсем не похоже на нудную университетскую лекцию, на которую студенты ходят только потому что им надо будет сдавать сессию. Сюда люди приходят потому что ожидают, что их будут заинтересовывать новыми перспективными технологиями, широкое использование которых весьма в интересах соответствующих компаний. То есть, в отличие от лекции для студентов, на подобных конференциях именно лектор заинтересован, чтобы слушатели не засыпали от скуки. В результате, конференция разработчиков — это весьма не скучный процесс. Чего только выступающие не делают, чтобы удержать фокус внимания аудитории на теме лекции — и шутят, и прикалываются, и устраивают "опросы" ("поднимите руки, кто использует BizTalk", "а теперь теперь поднимите руки те, кому это нравится делать...") и даже слегка подкалывают аудиторию и т.п. Некоторые из этих людей, по-моему, обладают талантом; это настоящие артисты разговорного жанра (при этом ещё и являющиеся специалистами в IT). В общем, молодцы. Когда я слушал эти лекции мне пришло в голову, что всё это похоже на проповедь, а лекторы — на проповедников. А слушатели — на паству. :) И ведь действительно, этих людей называют "евангелистами". Значит не мне одному приходила в голову такая аналогия.

Из людей, о существовании которых я знал ещё до начала конференции, присутствовал Дино Эспозито (Dino Esposito). Я ещё пару лет назад видел его книжку по .Net, правда не читал. Зато теперь, в конце первого дня конференции когда была устроена большая вечерина айтишников с бесплатной кормёжкой, выпивкой и живой норвежской музыкой, удалось почти выпить с Дино пива. :) "Почти" — потому что, что хотя Дино и ходил в двух шагах от меня, заговорить с ним я не решился. Просто не знал, что ему сказать — ведь я даже не читал ни одной его книги.

Впрочем, лекция Дино Эспозито мне не очень понравилась, немножко нудновато. Он рассказывал про развитие интернет-технологий, про HTML —> JavaScript —> Ajax —> SilverLight. Причём активно толкал мысль, что будущее — за SilverLight. Вообще, хотя подавляющее большинство ораторов официально не являлись сотрудниками Microsoft, было очевидно, что каждая лекция читается по заказу этой компании — с таким рвением каждый докладчик расписывал все прелести той или иной технологии MS.

Ещё одним интересным докладчиком был Мэдс Торгерсен (Mads Torgersen), сотрудник Microsoft, являющийся program manager по проектированию и разработке C# и LINQ. Нечасто встречаешь людей, разрабатывающих язык, на котором пишут миллионы людей по всему миру. Он несколько отличался от других докладчиков — молодой, слегка ботанического вида (классический geek)... Казалось, что его только что насильно оттащили от компа и заставили читать лекцию. :) На самом деле, он очень интересно рассказал про LINQ, а точнее про то, что происходит в LINQ'е, так сказать, under the hood. Произвёл впечатление ну ооочень умного человека.

Ещё был Дэвид Чапел (David Chappell), весьма заслуженный товарищ, написавший много книг, переведённых на массу языков, читавший лекции по всему миру (в том числе в Москве), принимавший участие в работе группы национальных стандартов США и т.д. и т.п. И его действительно интересно слушать. Он обладает харизмой, позволяющей ему держать внимание аудитории практически независимо от темы лекции. Я побывал на паре его лекций. Одна была не очень интересная — про CardSpace, а во второй Дэйв провёл краткий сравнительный анализ трендов в технологиях .Net и Java. Дэвид сказал, что в отличие от .Net, который развивается по строго заданному Microsoft курсу, Java испытывает сложности в этом плане, начиная делиться на дочерние технологии, которые отчасти дублируют друг друга. И что вообще, если раньше у всех игроков на рынке Java был один общий "враг" — Microsoft, то теперь они всё больше начинают бороться друг с другом.

Вкратце о других лекциях, на которых я побывал. Кен Швабер (Ken Schwaber) — тоже не новичок в мире IT, он разработал Scrum, метод создания программного обеспечения — провёл лекцию, интригующе озаглавленную "Когда обанкротится Microsoft". На самом деле, слово "Microsoft" то ли вообще не было произнесено, то ли встретилось пару раз в самом начале повествования. Остальное — нудный рассказ о том, как не надо писать софт (увеличивая скорость разработки за счёт ухудшения качества). К тому же лекция продлилась в два раза меньше, чем остальные. Такое впечатление, что к середине презентации, Кену просто надоело и он решил свернуться. Вопрос о том, когда же обанкротится Microsoft, не просто не был раскрыт, а вообще не был никак затронут.

Патрик Тиссегем (Patrick Tisseghem) расссказал про SharePoint. В принципе довольно интересно, но почему-то в качестве гипотетического админа, деплоящего солюшены SharePoint, он придумал некоего русского Бориса, который за бутылку водки задеплоит что угодно и куда угодно. По-моему, это как-то не очень смешно. Наверное Патрик не предполагал, что на конференции будут присутствовать русские.

Скотт Хансельман (Scott Hanselman), Microsoft, открывал конференцию своей лекцией о новом в ASP.Net 3.5. Весьма артистичный товарищ. Аудитория была в восторге. Говорят, у него очень интересный блог (я пока, правда, не читал) и подкасты.

Рой Орбисон Ошеров (Roy Osherove) прочитал лекцию, названную "Deep Reflection", о всяких нетривиальных вещах, для которых можно использовать .Net reflection (типа создания методов в run time). Тоже человек с юмором. В конце лекции вообще спел под гитару песню про любовь, текст которой изобиловал терминами из области программирования. Получилось забавно.

Немец Кристиан Вейер (Christian Weyer) зажигал не по-детски. Он рассказывал про WCF и делал это настолько эмоционально и громко, что через десять минут после начала лекции в зал зашёл инженер из группы технического обеспечения и убавил мощность усилителя, через который шёл голос Кристиана, так как он, видимо, неслабо мешал сидящим в соседних аудиторих слушать их лекторов. :) На самом деле, Кристиан очень интересно рассказал и показал работающий solution, использующий WCF и WF. Меня эта тема заинтересовала больше всего из прослушанного на конференции, и я купил книжку по WCF (330 крон = 1650 рублей = $66, что вполне сравнимо с ценами на IT-литературу в Питере; я уже не говорю о том, что англоязычную IT-литературу в России просто не найти; а русскоязычную я читать себе не позволяю, чтобы не создавать в голове мешанину из русско- и англоязычной терминологии).

Кстати, больше всего мне запомнился прикол, рассказанный именно немецким докладчиком (заранее извиняюсь перед теми, кто незнаком с английским; прикол использует игру слов английского языка). Он рассказал, что как-то консультировал одну программистскую контору, и просматривая их код, который использовал некие queues (очереди; читается "кью"), обнаружил в нём две очереди. Одна называлась FooQueue, а другая — FooQueue2 (читается соответственно "фукью" и "фукью ту").

Вот, пожалуй, и всё. На остальных докладчиков сходить не удалось, так как конференция была организована таким образом, что приходилось выбирать что больше хочется — лекции проводились параллельно в четырёх или пяти аудиториях. Слушателей присутствовало примерно человек восемьсот. Удалось наткнуться на одного русского программиста. В перерывах поили пивом и шампанским и кормили большими бутербродами и сосисками в тесте. Да ещё и развлекали живой музыкой в исполнении норвежской группы, состоящей из четырёх молодых норвежек. В общем, не конференция, а праздник жизни! Я бы каждый день на такую конференцию ходил, честное слово. :) В Питере что-то похожее тоже проводится, и тоже под эгидой Microsoft. Но это очень сильно умасштабированная (в сторону упрощения) версия норвежской конференции. На питерском мероприятии бывает меньше народу, меньше лекций, меньше еды, никакого пива и никаких развлечений. Зато всё рассказывают по-русски (для кого это важно). В Осло все лекции были на английском, причём могу с удовлетворением ответить, что практически всё было понятно. Во-первых, все выступающие обладали прекрасной дикцией и хорошим английским, во-вторых терминология всё ж таки очень знакомая.

Да, и ещё. Среди участников разыгрывались разнообразные призы, в том числе несколько игровых приставок X-Box. Я, к сожалению, ничего не выиграл. Вообще, вредные норвежцы объявляли выигрышные номера только по-норвежски. Естественно, не было понятно ни слова. Приходилось просить какого-нибудь норвежца переводить.

Официальный сайт NDC 2008: http://www.ndc2008.no/en/home/

Концерт Роджера Уотерса в Петербурге, 6 июня 2008

Нечасто нас посещают люди такого масштаба как основатель группы Pink Floyd, Роджер Уотерс. Для меня Pink Floyd начался примерно в 1989 году (почти двадцать лет назад!). Как сейчас помню, загремел я тогда с лёгкой формой гепатита в Боткинские бараки и пролежал там месяц. Этот месяц, проведённый в больнице, — это вообще отдельная история. Я лежал в "молодёжной" палате, в которой кроме меня было ещё два человека — парни 19 и 21 год. А мне тогда было 15. Это был один из самых весёлых месяцев в моей жизни (бывает же такое — весёлый месяц в больнице!). А также один из самых познавательных. Я тогда узнал о жизни многое, что вряд ли можно было бы узнать сидя в благочинном родительском доме. Там я научился играть в преферанс, делать "чёртиков" их капельниц и разговаривать матом. Там я первый и единственный раз в своей жизни совершил кражу, зачем-то уперев из ординаторской упаковку одноразовых шприцев. Тогда же мне удалось почитать Камасутру и даже увидеть своими глазами, как забивается косяк с марихуаной! В общем говоря, тот месяц был для меня бесценной школой жизни, открывшей мне многие её новые стороны — плохие или хорошие, но несомненно составляющие её существенную часть.

Тогда я же узнал и о Pink Floyd. У одного из моих сокамерников соседей по палате была кассета с куском альбома "The Wall", одного из наиболее известных, пожалуй, флойдовских альбомов. С английским у меня тогда было ещё никак (в школе я изучал немецкий), поэтому не понимал ни слова из того, что пел Роджер Уотерс со товарищи. Но музыка и эмоциональный настрой зацепили достаточно сильно, чтобы после того как я откинулся вышел из больницы, я пошёл и купил себе в ларьке на Гражданке кассету с полным альбомом "The Wall". Причём кассету эту пришлось заказывать, и ждать потом пару дней, чтобы её записали. Вот так нелегко тогда давалось приобщение к музыкальному искусству загнивающего запада. Это сейчас можно пойти и купить себе за 100 рублей все альбомы любой группы на одном MP3-диске. А тогда это целый квест был — собрать полную коллекцию музыки любимого исполнителя.

Шло время. Где-то на третьем курсе института, когда я начал изучать английский — на дворе стоял 1993 год, — меня наконец-то начало интересовать, о чём же поётся в полюбившихся мне композициях Pink Floyd. Самостоятельно, на слух разобрать слова песен не представлялось возможным вследствие недостаточного владения языком. Но мне посчастливилось в каком-то подпольном рок-магазинчике на Чернышевской купить пару бесценных брошюр о Pink Floyd'е. Точнее, одна из них была не очень бесценная — в ней были тексты некоторых песен и рисунки, прямого отношения к Pink Floyd'у не имевшие. Но вот вторая книга меня просто поглотила. Это был примерно пятидесятистраничный труд Андрея Белостоцкого "Pink Floyd: история и песни". Эта книга сохранилась у меня по сей день. Брошюра Белостоцкого просто открыла мне глаза на Pink Floyd. К своему искреннему удивлению я узнал, что творения Флойдов не ограничиваются альбомами "The Wall" и "Wish You Were Here". В книге была подробно описана вся история группы, начиная с рассказа о её основании Роджером Уотерсом и Сидом Барретом в шестидесятых годах прошлого века, о печальной судьбе Сида Баррета в связи с его пристрастием к наркотикам, о золотых годах группы, когда были созданы самые известные их альбомы, и заканчивая историей о скандальном расколе, приведшем к выходу из состава группы Роджера Уотерса и последовавших не слишком удачных сольных альбомах Уотерса и лидера остатков группы, Дэвида Гилмора.

Вторая часть книги Белостоцкого содержала в себе песни нескольких альбомов Pink Floyd, включая The Wall, Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, а также ранних "барретовских" альбомов (то есть тех, лидирующую роль в создании которых играл легендарный Сид Баррет). Но это ещё не всё! Помимо оригинального текста песен, книга содержала также авторский перевод каждой из них на русский, выполненный автором книги. И надо отметить, что перевод этот местами практически не хуже оригинала. Например вот эти строки из песни "Comfortably Numb" я помню уже много лет как в оригинальном варианте так и в переводе Белостоцкого:

I have become
Comfortably numb

Так началось паденье
В уютное оцепененье

Больше всего я проникся альбомом "The Wall", благо книга не просто приводила тексты песен с переводами, а раскрывала концептуальный сюжет альбома, связывающий отдельные песни в цельное произведение. Я выучил наизусть тексты почти всех песен (причём помню почти всё до сих пор). Потом на какой-то выставке компьютерных технологий в Гавани я увидел кусок фильма "The Wall", воспроизводившегося на экране компьютера с сидюка. "Сидюк" — это сейчас звучит обыденно и даже немного старомодно. А в те времена (примерно 1993 год) CD был верхом технологии и воспринимался как нечто, к чему надо относиться трепетно и благоговейно. Через некоторое время я и сам купил себе такой же сидюк, и был совершенно счастлив, смотря "Стену" на своём "крутом" 386-ом компе.

Приехав в 2000 году в Штаты я купил "The Wall" уже на DVD и впервые смог посмотреть фильм в нормальном качестве. Затем, примерно в 2003 купил на DVD концерт Роджера Уотерса в Орегоне. Этот DVD стал одним из моих самых любимых. Я привёз его с собой из Штатов и время от времени пересматриваю. И вот наконец, изображение с DVD-диска плавно перешло в реальность и я увидел практически точно такой же концерт в своём родном городе, в живом исполнении легенды рок-музыки Роджера Уотерса...

Концерт Уотерса прошёл 6 июня 2008 года в самом центре Петербурга, на Дворцовой площади, рядом с Эрмитажем. По данным СМИ на нём присутствовали пятьдесят тысяч человек. Концерт был формально приурочен к открытию Петербургского Экономического Форума и стал подарком городу, так как был бесплатным. Однако, эта бесплатность довольно обманчива. Дело в том, что пространство непосредственно около сцены было отведено под VIP-зону, в которую "бесплатные посетители" не допускались. Кратчайшее расстояние, на которое можно было бесплатно подойти к сцене составляло что-то около сорока метров. Дальше дорогу преграждал забор. Ваш покорный слуга, однако, столь долго ждавший подобного грандиозного события, не мог позволить себе стоять за ограждением (behind THE WALL?), и поэтому заранее приобрёл себе билет. Билеты в VIP-зону стоили от трёх до пятнадцати тысяч рублей, что является просто неслыханно высокой ценой. В долларах США это составляет от $127 до $635. Таких цен я не видел ещё нигде и никогда. Даже концерты Металлики и Мэрлина Мэнсона в Штатах стоили не дороже $100. Вообще, видя такие цены начинаешь понимать, почему в Россию в последнее время рок-звёзды потянулись эшелонами — у нас тут были уже и Rolling Stones, и Kiss, и другие, а скоро приезжают Ленни Кравитц, Сантана, Игги Поп и даже Металлика. Таких гонораров как в России монстры рока не получат, скорее всего, ни в одной другой стране мира.

Я приобрёл себе самый дешёвый билет (за 3000 рублей), здраво рассудив следующим образом. Стоять в бесплатной зоне это слишком беспонтово. Однако покупать дорогие билеты во-первых жаба душит, а во-вторых, скорее всего в процессе концерта желающим из VIP-зоны удастся незаметно подобраться к сцене и колбаситься в непосредственной близости от кумира. Эта логика себя полностью оправдала. Хотя изначально я со своим самым дешёвым билетом сидел ненамного ближе чем те, кто смотрел концерт нахаляву, стоя "за стеной", но когда музыканты исполняли на бис, я оказался непосредственно у сцены и видел Роджера Уотерса на расстоянии нескольких метров.

Концерт состоял из двух частей с пятнадцатиминутным антрактом посередине. Открыла концерт песня "In the Flesh?", заглавная песня из альбома "Стена". Она вообще как нельзя лучше подходит для открытия концерта:

So ya
Thought ya
Might like to go to the show
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow...

Потом было несколько классических песен, в том числе, например, Set the controls for the Heart of the Sun с альбома Ummagumma, фрагмент которой я даже записал на видео. Вообще, Ummugumma — это какой-то совершенно эзотерический альбом, на мой взгляд. По крайней мере две песни с него — Set the controls for the Heart of the Sun и Careful with that Axe Eugene — вообще кажутся пришедшими из другого мира... После этого до самого антракта пошли менее известные песни (некоторые я вообще слышал впервые — может это новые?). Зато после антракта Уотерс зажёг. Были спеты все основные хиты, включая известную всем Shine On You Crazy Diamond, посвящённую, как известно, Сиду Баррету. Его изображение появлялось на большом экране позади сцены (см.фото).

Кстати за весь концерт Роджер Уотерс не сказал ни слова по-русски. Часто приезжие музыканты говорят хотя бы что-нибудь типа "Привет, Россия!". Что интересно, по-английски он говорил довольно много, а вот перевода не было (not that it was very much needed).

На питерской сцене команда Уотерса выступила почти в том же составе, в котором они запечатлены на моём DVD с концертом в Орегоне. По крайней мере, я увидел довольно много знакомых лиц (всего в команде 11 музыкантов, включая Уотерса).

Была и непременная летающая свинья, как же без неё. Это фирменный знак Pink Floyd, присутствующий на всех концертах Роджера Уотерса. В каждой стране на этой свинье пишут разные надписи на местном языке. В нашем случае на ней было написано "За нашу и вашу свободу!", "Не плачь, не бойся, не проси" (почему-то "не плачь" вместо "не верь") и "Наконец свободен!". Я думал, что свинья полетает и улетит куда-нибудь обратно за сцену. Однако облетев всю Дворцовую площадь при помощи молодых людей, которые тащили её за верёвки, свинья в итоге обрела свободу, когда верёвки были отпущены, и устремилась в высь, в серое питерское небо. Было забавно видеть её рядом с ангелом, венчающим собой Александрийский столп в середине Дворцовой площади. Ангел как-будто провожал в далёкий путь не собирающуюся возвращаться свинью... Этот замечательный сюжет также запечатлён у меня на фотках.

На бис Роджер Уотер сыграл Vera, Another Brick in the Wall, и самой последней была исполнена Comfortably numb. Вообще, последние минут пятнадцать, когда народу удалось наконец поколбаситься около сцены — это самое ценное, это то, ради чего стоило сходить на этот концерт, заплатив деньги. Одно дело — слушать музыку спокойно сидя на месте, и совсем другое — в плотной тусовке единомышленников зажигать всем вместе под любимую музыку, исполняемую вживую автором, также находящимся на расстоянии нескольких метров. Это непередаваемое ощущение, это надо испытать самому. Особенно, когда музыка, которую ты слышишь — это "твоя" музыка, с которой ты жил много лет, испытывая самые разнообразные эмоции и которая в любой ситуации давала силы жить...

Мечты сбываются! (с) Газпром

Ну вот и дождались. Роджер Уотерс, создатель рок-монстра "Pink Floyd" почтил наш город своим визитом.


Фотки

Космос в логарифмическом масштабе

А вот ещё интересная картинка (это я в Википедии опять погряз):

Это карта участка между Солнцем и ближайшей к нему звездой Альфа Центавра, выполненная в логарифмическом масштабе. Эх, на этой шкале всё так близко! Осталось ещё изобрести "логарифмический двигатель" (который в каждый следующий период времени позволяет пролетать в десять раз большее расстояние чем в предыдущий), и можно начинать покорять Вселенную.

Источник: wikipedia.org

Млечный путь: вид сверху

Это самое точное на данный момент изображение нашей галактики как она была бы видна наблюдателю, находящемуся точно над ней. Данные для создания этого изображения были получены NASA при помощи инфракрасного орбитального телескопа Spitzer. Удалось выяснить, что у Галактики два главных рукава, а не четыре, как считалось ранее. А также, что в центре рукава соединены гигантской перемычкой (баром). О существовании перемычки были известно и ранее, но не предполагали, что она настолько ярко выражена.

Диаметр Галактики - 100000 (сто тысяч) световых лет.

Источник: NASA

Двигай на правильную тусовку!

Начнём, пожалуй, помаленьку.

Замечательная табличка была замечена на Невском проспекте, в пешеходном проходе рядом со стройкой. Порадовал перевод русского текста "Держитесь правой стороны" на английский. Как видно на фотографии эту фразу перевели как "Move on the right party". Если сделать обратный перевод на русский, то получится почти дословно "Двигай на правильную тусовку (вечеринку)!" Я даже не сразу понял, причём вообще тут слово "party". Но потом допёрло, что люди просто посмотрели слово "сторона" в словаре, который, судя по всему, имел юридическую направленность. В области юриспруденции термин "party" означает "сторона в договоре"... Грамотеи, ёлки-палки. На самом деле, фраза "Держитесь правой стороны" переводится на английский коротким "Keep right". Но так ведь было бы скучно... :)

I'm back

А вот и я! Ездил на побывку в Питер. Сейчас уже опять в Норвегии. В Питере мне отрубили инет за неуплату. В связи с чем я даже не удосужился извлечь свой ноут из рюкзака, с которым приехал. Так ноут и пролежал в рюкзаке все десять дней, которые я был в Питере, и в нём же приехал обратно в Норвегию. :)

Вообще удивительно, как я раньше находил чем себя за компом занять когда инет ещё не изобрели... И ведь сидел сутками! Сейчас у меня в офисе инет, конечно, есть, но на работе в блог особо не попишешь. Поэтому только сейчас, в своей норвежской квартире добрался я наконец до своего сайта. А материала поднакопилось...

Домой

Уже меньше чем через сутки я буду в Питере! Что ни говори, а такой режим работы за границей когда периодически, довольно часто бываешь дома, нравится мне гораздо больше чем безвылазное сидение годами в чужой стране. За пять лет в Штатах я побывал на родине всего два раза, а при работе в Норвегии еду домой уже второй раз за последние пять недель. Прикольнее может быть только подобная работа сразу в нескольких странах. :) А что, было бы классно — пара недель в Осло, потом пара месяцев в Лондоне, месяцок в Хельсинки, неделька в Брюсселе... Лепота!

Алкоголь vs экстази

Прочитал в Википедии, что по данным статистики смертность от алкоголя в 500..1000 раз выше чем смертность от наркотика экстази. Тем не менее в подавляющем большинстве стран экстази запрещён, а алкоголь разрешён. Где же логика?

С другой стороны, фраза из Википедии "От алкоголя смертельный исход наступает в 0.5 %-2.2 % случаев употребления, или 500—2200 человек на 100,000." вызывает по меньшей мере недоумение. Они хотят сказать, что из 100 человек, употребивших алкоголь, в среднем один умирает? Если принять, что в России в среднем каждый день треть страны (то есть примерно 50 миллионов человек) употребляют алкоголь, то умирать от него должны ~1% от 50 миллионов, то есть полмиллиона человек?! Бред какой-то. В России бы тогда через год ни одного человека не осталось.

В общем, Википедии доверяй, но проверяй, вот что я скажу.

Не было разрыва!

Приколитесь, у меня только что был РАЗРЫВ связи! В Норвегии сейчас полночь. Видимо провайдер рвёт сессию на границе суток.