О базаре
09.08.2005 Вторник 01:00
Расплачиваемся с другом у кассы в продуктовом магазине. Замечаю, что после того, как кассирша просканировала все товары, на ленте конвейера осталась лежать ещё какая-то коробка. Говорю другу, "Это не твой товар остался?". Вдруг кассирша говорит, "Нет, это мой". Короткий шок. Потом вспоминаю, что я уже не в Америке, и по-русски понимаю не только я и мои друзья, но и продавщицы в магазине и вообще все вокруг. 
И этот случай не уникальный. После долгой жизни за границей приехав в Россию надо привыкать "следить за базаром".