Посидим, покалякаем
26.11.2010 Пятница 17:51
Всё-таки как прикольно находить параллели в языках.
В английском:
loquacious - разговорчивый, болтливый
colloquial - разговорный
В латыни:
loquor - говорить, разговаривать
В русском:
калякать - разговаривать
Везде корень "лок", "ляк". А "калякать" — это же вообще калька с английского colloquial.