Навигация

Итоги года

Другие ссылки


Реклама

Счётчики


Первый рабочий день

16.10.2013 Среда 11:53

Проснулся вот что-то в полвторого ночи (полдесятого утра по Питеру). Организм до сих пор так и не понял до конца, что произошло со временем.

Вчера был первый день на новой работе. Это, надо отметить, мой десятый первый рабочий день за двадцать лет стажа (то есть, это десятая работа в моей жизни). Хм. Действительно, полтора месяца назад, 1 сентября, как-то незаметно прошёл двадцатилетний юбилей начала моей карьеры программиста. Из этих двадцати лет я не работал в общей сложности примерно... месяцев семь, наверное. Если не считать отпусков. А, ну ещё первые три года я работал только два дня в неделю, остальные дни учился. В общем, настоящий офисный планктон-долгожитель!

Да, так вот. Первый рабочий день. Он прошёл достаточно стандартно. Первый час — вводная беседа с HR. После неё мой рюкзак пополнился пачкой разных бумажек толщиной сантиметров пять: информация по медицинской страховке, пенсионным делам, разные формы, которые надо заполнить и сдать и т.п. Потом получил технику — ноутбук Lenovo ThinkPad T430 (процессор Intel i5, 8 гигабайт памяти) — и рабочее место в офисе. Офис представляет из себя "open space": большое открытое пространство, разделённое на мини-офисы-кубики (cubicles). В общем, сфоткаю как-нибудь. Остаток дня занимался чтением конфиденциальных текстов про то, как важно конфиденциально относиться к конфиденциальности конфиденциальной информации и что бывает за нарушение её конфиденциальности. Написано серьёзно, я проникся, нарушать конфиденциальность не хочется. Также решал некоторые технические вопросы (мерцало изображение на мониторе; решилось заменой VGA-кабеля на DVI). Начал разворачивать среду разработки.

После работы побывал в одном из русских магазинов. Не то, чтобы меня уже начала мучать ностальгия через пять дней после приезда, но друзья позвали съездить с ними, и я согласился. Купил селёдку, рыбий стейк, какие-то рогалики к чаю, обычный российский хлеб и взял бесплатный путеводитель по русским компаниям в Бостоне. Интересно стало, чем русские эмигранты тут зарабатывают.

Среда разработки... Русские компании... Я пока ещё не говорю "девелопмент энвайронмент", "русские бизнесы". Но по опыту знаю, что переход на своеобразный русско-английский суржик ("рунглиш") — явление практически неизбежное. Ибо это язык, на котором тут говорят русские между собой. И пытаться говорить как-то по-другому значит создавать проблемы и другим, и себе. Впрочем, в блоге я постараюсь сохранять максимально аутентичный русский язык. Насколько это возможно при рассказе о жизни в нерусской стране.

#1 max
16.10.2013 Среда 16:40

В исконном русском языке нет слова "аутентичный". Не говоря уже о слове блог.

#2 Escaper
16.10.2013 Среда 17:07

Так, секундочку. Оба слова есть на gramota.ru, а это главное. :) Конечно, это недавние заимствования (хотя насчёт недавности "аутентичный" я не уверен), но они уже прочно вошли в русский, что находит своё подтверждение в том, что про них знает грамота.ру. Я говорил больше про фразы типа "Вам сосэдж послайсить или хольным писом возьмёте?".

#3 Escaper
16.10.2013 Среда 17:11

Слово "бизнес", конечно, тоже есть на грамоте.ру, но оно не употребляется в России в таком контексте как в США. "Русские бизнесы", "здесь много бизнесов" — так в России не скажут. Скжут "компании".

#4 Frukt
16.10.2013 Среда 23:18

А где же фотки)

#5 Escaper
19.10.2013 Суббота 16:09

Фотки будут позже. Я не могу открыто там ходить и снимать всё подряд — примут за шпиона. :) Поэтому я снимаю эпизодически, когда представляется удобная возможность. Потом всё разом выложу.