Байдарка и река Чарльз

Наконец освоил байдарку. Сегодня утром пару часов катался по реке Чарльз (Charles River) — это одна из главных водных артерий Бостона и его окрестностей.



По берегам растёт живописный лес, и иногда выглядывают симпатичные частные дома. Впрочем, ближе к, собственно, Бостону, пейзаж принимает более урбанистический характер.





В одном месте на берегу туристов встречает вот такой индеец с бизоном. А рядом с ними находится то, что меня очень впечатлило и о чём я не могу не рассказать. Рядом стоит лоханка, наполненная... бутылками с питьевой водой, совершенно бескорыстно раздаваемой неведомым благодетелем всем страждущим. Надпись на досочках гласит "Вода. Пейте на здоровье!" (ну что-то в этом роде). Если заглянуть вглубь леса, где стоит этот индеец-гуманист, можно увидеть сооружение, которое выглядит обычным частным домом. Интересно, что заставляет этих людей поить совершенно незнакомых им путешественников?..



Я взял себе бутылочку. Спасибо тебе, благодетель! Вода оказалась очень кстати — гребля отбирает много энергии и заставляет попотеть.

Забавно, нахождение на воде имеет одну довольно парадоксальную особенность. С одной стороны, здесь всегда более прохладно чем на суше, и обычно надо одевать теплее чем для обычной сухопутной прогулки. С другой стороны, солнце на воде гораздо более злое, и обгореть можно в два счёта. В связи с чем настоятельно рекомендуется использование солнцезащитного крема, тёмных очков и головного убора. У меня ничего этого не было, и лицо и руки слегка обгорели.

Прокат одиночной байдарки стоит $15 (~500 рублей) в час. Байдарка называется тут "каяк" (kayak).

> Прокат одиночной байдарки стоит $15 (~500 рублей) в час.

Таки сколько ты потратил в итоге? :)

> Байдарка называется тут "каяк"

Оно везде так называется. ;)

Потратил $36. Вообще, думаю, не купить ли байдарку. А то ведь раз десять так покататься и это уже стоимость байдарки (судя по экспресс-анализу цен).

Подожди, если везде эта лодка называется "каяк", то что такое байдарка?

байдарка = canoe

Так, в общем, я озадачился и всё выяснил.

Байдарка = kayak = лодка с двухсторонним веслом
Каяк = single kayak = одноместная байдарка
Каноэ = canoe = лодка с односторонним веслом

Каяки бывают туристические и спортивные.

#2 Уверяю тебя (основываясь на чужом опыте), через 10 раз (если вдруг затянет) каяк за 400$ уже не будет устраивать. Особенно такой, в котором можно устать за пару часов лёгкой прогулки.

Плюс надо думать об установке багажника на автомобиль. Это ещё пара-тройка сотен баксов, наверное.

Однако, до чего же беден русский язык. Шапка - песец, шуба - песец. Под машину попал - тоже песец.

байдарки, шмайдарки. Вон, возле MGH (чуть вверх по течению) есть клуб, где всех желающих учат ходить под парусом. Баксов за 100 в месяц, кажется. Один сотруднег в прошлом году права на вождение парусника получил. :)

В итоге купил абонемент на весь сезон за $150. Включает в себя неограниченное использование байдарок, каноэ и прочих плавсредств.