Навигация

Итоги года

Другие ссылки


Реклама

Счётчики


Чайка

01.08.2006 Вторник 17:06

Прочитал рассказ Ричарда Баха "Чайка Джонатан Ливингстон". Хочется процитировать каждое слово. Это произведение очень точно отражает мои текущие воззрения на... вообще на всё.

#1 ivanoff
03.08.2006 Четверг 04:31

читать надо по англтийски
русские переводы несовершенны

#2 Escaper
03.08.2006 Четверг 15:46

К сожалению, оригинального текста под рукой не было, только русский перевод. Но мне, однако, так понравилась эта "Чайка", что пожалуй пойду на lib.ru и прочитаю там ещё раз, на английском.

Кстати, только что прочитал ещё одно гениальное произведение в том же ключе - Виктор Пелевин "Жёлтая стрела".

#3 Alexp
04.08.2006 Пятница 00:37

ну тогда уж за компанию прочти и http://pelevin.nov.ru/pov/pe-zatv/1.html
;)

#4 Fantomas
04.08.2006 Пятница 02:02

Кстати да, "Затворник и Шестипалый" - лучшая вещь Пелевина - на мой вкус

#5 Escaper
04.08.2006 Пятница 14:32

Прочитал "Затворника". Да, прикольное произведение, но "Жёлтая стрела" всё же больше впечатлила. Может потому, что сравнение жизни с поездом более поэтично чем с птицефермой?.. :)

Впрочем, мне Пелевин весь нравится.

#6 Escaper
15.08.2006 Вторник 15:53

Прочитал рассказ "Иван Кублаханов" Пелевина. Вообще нечто не из этого мира.