Книги

Когда я собирался переезжать из Питера в Бостон, я решил взять с собой только самые необходимые вещи — одежду на первое время, всякие зубные щётки/бритвы. Ну деньги/документы, естественно. Компьютер, планшет, телефон, причиндалы к ним. В общем-то и всё. Подумал, что всё остальное я куплю по мере надобности тут. Но всё-таки не всё, что я в итоге взял, можно отнести к предметам первой необходимости. Например, книги.

По началу я вообще категорически отвергал мысль брать с собой какие-то книги. Ибо книги — вещь тяжёлая, а мне хотелось минимизировать свою поклажу: и по весу, и по объёму. Но поразмыслив я решил, что ничего страшного не случится если я возьму несколько не очень больших книжек. Зато будет, под что засыпать по вечерам.

Перечислю кратко, что я взял.

I Will Fear No Evil by Robert A.Heinlein

Russian Spacecraft. Это путеводитель по советским космическим ракетам, который я купил в прошлом году в Аризоне.

The Myth of Freedom and the Way of Meditation by Chögyam Trungpa

The Selected Poems of William Blake

Как пасти котов. Наставление для программистов, руководящих другими программистами. Дж.Ханк Рейнвотер. Совсем не собираюсь никем руководить, но всё же всегда было интересно, как это делать правильно.

Секреты и ложь. Безопасность данных в цифровом мире.

Brave New World by Aldous Huxley

Асфальт. Евгений Гришковец.

Discover USA. Путеводитель по США. Опять же, куплен в прошлом году в Америке. Я рассматриваю эту книгу не столько как путеводитель, сколько как перечень идей, куда можно поехать и что посмотреть.

Nineteen Eighy-Four by George Orwell

Запишись в местную библиотеку. Они с некоторых пор дают электронные книги напрокат, очень удобно.

I will fear no evil — это вещь, да :)

А Herding Cats надо читать на языке оригинала.

1984 — очень душная книга. Очень.

"1984" я читал, на русском, давно. Ну, она, может, и душная, но таки классика. Большой брат оттуда. А ещё мне интересно прочитать её на английском, чтобы увидеть, как в оригинале звучит новояз. Я, помню, восхищался переводчиками. Такое перевести, имхо, очень непросто.