14.01.2010 Четверг 09:43
Читать лень. :) Но вроде ж была сцена-то? По крайней мере, в американском прокате. Прямо перед бульдозерами. Not particularly steamy or anything, но было ясно — вот, эти двое щас трахаются (должны были бы конечно как-нибудь развратно косичками переплетаццо... но этого как раз не было). А у вас разве не показали?
14.01.2010 Четверг 11:14
На странице 89:
JAKE
I’ve already chosen. But this woman must
also choose me.
She takes his hands and their fingers intertwine, moving
gently over each other.
NEYTIRI
She already has.
He puts his face close to hers. She rubs her cheek against
his. He kisses her on the mouth. They explore each other.
Then she pulls back, eyes sparkling.
NEYTIRI
Kissing is very good. But we have
something better.
She pulls him down until they are kneeling, facing each other
on the faintly glowing moss.
Neytiri takes the end of her queue and raises it. Jake does
the same, with trembling anticipation. The tendrils at the
ends move with a life of their own, straining to be joined.
MACRO SHOT — The tendrils INTERTWINE with gentle
undulations.
JAKE rocks with the direct contact between his nervous system
and hers. The ultimate intimacy.
They come together into a kiss and sink down on the bed of
moss, and ripples of light spread out around them.
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with
pulsing energy as we DISSOLVE TO —
LATER. She is collapsed across his chest. Spent. He
strokes her face tenderly.
14.01.2010 Четверг 11:19
Читать лень. :) Но вроде ж была сцена-то?Была, но хвостами они не переплетались.
14.01.2010 Четверг 16:51
ОК. Понятно. :) Правильный момент таки вырезали.