Звёзды Средиземья
02.08.2012 Четверг 11:58
High in the East swung Remmirath, the Netted Stars, and slowly above the mists red Borgil rose, glowing like a jewel of fire. Then by some shift of airs all the mist was drawn away like a veil, and there leaned up, as he climbed over the rim of the world, the Swordsman of the Sky, Menelvagor with his shining belt.Высоко на востоке зажглась Звездная Сеть, Реммират; пронизывая туман, разгорелся, как пламенный рубин, Боргиль. Потом вдруг, словно по волшебству, небо разъяснилось, а из-за окраины мира блеснул Небесный Меченосец Мэнальвагор в сверкающем поясе.Толкиен, "Властелин Колец". В этом описании неба Средиземья явно угадываются небесные объекты реального неба:
Реммират — Плеяды
Боргиль — Альдебаран
Мэнальвагор — Орион