Дайте fisk, please
06.12.2011 Вторник 03:01
Ещё родилось — сегодня в ресторане, при заказе блюда:
"Дайте fisk, please."
дайте - дайте (рус.)
fisk - рыбу (шведск.)
please - пожалуйста (англ.)
Три языка в одном предложении. Это даже не рунглиш и не свинглиш. А русвинглиш какой-то. 