Навигация

Итоги года

Другие ссылки


Реклама

Счётчики


Интернациональный чехольчик

18.02.2008 Понедельник 20:38



Купили тут недавно типа чехол для компакт-дисков. Прикольно, что на сопроводительной картонке с изображением товара удалось насчитать четыре (!) разные страны, предположительно являющиеся производителями данной вещицы: USA, China, Бельгия и... Москва (её, наверное, уже можно за страну считать? )

#1 Nosferatu
20.02.2008 Среда 03:42

Меня прикалывает, что как-то так повелось тип населенного пункта писать :)
Например - г.Москва, или город Москва. На мой взгляд абсолютно странно при наличии почтового индекса и прочего. Еще более странно читать в газетах - "Город Москва в этом году..." и т.д.
Кроме NYC чего-то даже и аналогов вне бывшего СССР не могу найти

#2 Escaper
20.02.2008 Среда 11:23

Ну кстати, это по-моему отмирает. Часто вижу в адресах просто "Санкт-Петербург" или "Москва". Кроме того, раньше как-то было принято писать в адресе "д.11, кв.12", к примеру. Сейчас чаще пишут просто "11 - 12".

А ещё есть "февраль-месяц". :) Будто бывает февраль — не месяц. :))

#3 Escaper
20.02.2008 Среда 11:26

> Кроме NYC чего-то даже и аналогов вне бывшего СССР не могу найти

Atlanta, Georgia. :) Даже при том, что в Штатах существует штук пять Атлант, в 99.99 процентах случаев речь идёт об Атланте, Джорджия. Поэтому "Джорджия" вполне можно было бы опускать. Это такое же (устоявшееся) излишество как "город Москва", имхо.

#4 Nosferatu
21.02.2008 Четверг 07:57

> Это такое же (устоявшееся) излишество как "город Москва", имхо.

Категорически не согласен Есть стандартный набор имен городов, которые при желании (может с немного разным написанием) можно найти в 4-5 штатах. Например из местного: Albany, Cleveland, Columbus.. ну и еще очень много... Без штата не разобраться.

#5 Escaper
21.02.2008 Четверг 13:51

Ну в случае Albany, Cleveland, Columbus, то есть мелких городков, может быть действительно имеет смысл рядышком штат указывать, так как мелкие городки с такими же названиями есть в разных штатах. А вот когда говорят про Атланту, как я уже писал, в 99.99 процентах случаев имеют в виду Atlanta, Georgia.