Перевод
07.03.2005 Понедельник 12:58
На выходных всё намеревался сходить на работу, но так и не сходил. Вместо этого в субботу занимался делами насущными, а в воскресенье засел за перевод "Тёмного колеса", новеллы Роберта Холдстока по мотивам игры "Элита". Перевёл пока только полторы главы из восьми. Дело идёт медлено, со скрипом. Не понимаю, как люди романы переводят - это же надо ничем другим в жизни не заниматься, только сидеть и переводить с утра до вечера.