Блиндилема
16.12.2004 Четверг 07:11
Знаете, что самое плохое в жизни? Ну или одно из. Когда не знаешь, чего хочешь. Врагу не пожелаю. Меня, например, колбасит по одному вопросу уже года три. Вопрос заключается в том, где мне хочется жить - в Америке или в России. Честное слово, я иногда жалею, что приехал сюда - так бы жил себе спокойно в "немытой России", мечтал о сытой жизни в Америке и горя не знал. А так...
С одной стороны - здесь телу несомненно более комфортно, оно живёт практически ни в чём себе не отказывая. Помню, как я работая в России первый год после окончания института по копейке откладывал, чтобы накопить на простенький кассетный видеоплейер. Здесь таких проблем нет - любой каприз воспалённого сознания удовлетворяется в течение получаса, требуемого на поездку в соответствующий магаз. Деньги, даже если их нет - не проблема. Любой банк с радостью кредитует сколько нужно под небольшие (по российским меркам) проценты. С другой стороны - ну и какая с этого радость? Тот же видеоплейер, на который я в России копил целый год, доставил мне столько радости когда я его наконец купил, сколько мне в Америке не доставляло всё купленное за пять лет жизни здесь вместе взятое!
Ещё одна грань проблемы - здешние люди. Точнее, мои с ними взаимоотношения. Они не то, чтобы сложные, нет. Скорее, они никакие. Американцы живут своей жизнью, я - своей. Единение с обществом, в котором живёшь, - это такая тонкая материя, которую, когда она присутствует, трудно заметить - всё получается само собой. Скажем, можно непринуждённо пошутить на работе, легко пофлиртовать с симпатичной продавщицей в магазине, разговориться с кем-нибудь в метро. В России я так умею, в Америке - нет. Казалось бы, это мелочь, и без этого можно жить. Но я так не думаю. Это не доставляет неудобств в течение года, может даже двух. Но когда это длится годами, начинаешь ощущать себя в социальной изоляции, в которую загнал сам себя (в Америку ж силком никто не тащил). Языковой барьер? Возможно. Хотя я не буду строить из себя скромнягу - я считаю, что английский у меня очень хороший. Особенно учитывая, что в школе я изучал немецкий. Но мой английский - больше книжный чем разговорный. Возможно, в этом проблема. Чтобы мне что-то сказать так, чтобы фраза была построена верно, и чтобы я не запутался в собственном языке, мне требуется некоторое время. Оно сравнительно небольшое, но его достаточно, чтобы разрушить тот тонкий баланс, который нужен, чтобы беседа текла легко и непринуждённо. Я и так по жизни человек не слишком разговорчивый, а тут я вообще стал почти немым - иной раз на работе за весь день ни слова не скажу.
Обычаи. Здесь - одни, там - другие. Главный праздник в Америке - Рождество. Новый год здесь просто как дополнительный выходной. Ёлки выкидывают на помойку сразу после Рождества, то есть 26-27го числа! Ни тебе речи президента, ни боя Курантов, ни салюта, ни салата, ни праздничного концерта по телевизору, ни народных гуляний. Ни даже снега, блин. Записываем - Нового года в традиционном "советском" понимании здесь нет.
Иной читатель скажет: "Ну и чего ты ноешь? Садись в самолёт и езжай на Родину." Ээ, товарищи, не всё так просто в этой жизни, не всё так просто. Во-первых, у меня в Америке законная супруга. Которая ни за какие коврижки обратно не поедет. По крайней мере в ближайшие n лет. В принципе отчасти я её понимаю - ей эта Америка досталась намного сложнее чем мне. Но с другой стороны, я для неё вообще-то тоже не дворник дядя Вася, по идее. Во-вторых, почти все мои родственники, друзья и знакомые в России взяли моду убеждать меня, что в России всё настолько хреново, что хреновее уже некуда, и что не смотря на это становится ещё хреновее.
Дорогие мои, а что ж вы сами тогда там сидите и никуда сваливать не спешите? Из вас кто-нибудь хотя бы в лотерею Green Card играл? Ведь если всё настолько хреново у вас, то лотерея - это вполне реальный шанс "свалить", и совершенно бесплатный при том и не требующий почти никаких усилий. Я видел и знаю массу народу, выигравших "самый главный собачий билет", так что это вполне реально. А независимая иммиграция в Канаду? Для неё даже не надо искать работодателя. А программа рабочей иммиграции в Германию? Да мало ли способов? Но никто не едет. Наверное, что-то вас там держит...
Вот такая петрушка - и уехать не могу, и оставаться как-то стрёмно. Что делать? Не знаю. Наверное, придётся пустить всё на самотёк. У меня со студенческих пор есть теория, что любая проблема, если ею не заниматься, рано или поздно решается сама собой.
Я шёл к себе домой
Я шёл по мокрым лужам
По скользкой мостовой
Ногами снег утюжил
...
В это трудно поверить
Я вернулся домой
Ты открыла мне двери
Снег вошёл вслед за мной...
В.Бутусов
P.S. Прошу прощения - наболело.
P.P.S. Добавление комментариев сделано на 50%. Надеюсь завтра завершить. Можно будет пинать мои истерические посты.