Американцы и русская музыка

Американцы - коллеги по работе вдруг решили просвещаться в плане музыкальной русской культуры. Один попросил дать ему послушать Высоцкого, другой - просто что-нибудь из российской музыки. Первому принёс пять дисков из своей тридцатидисковой коллекции Высоцкого. Второму принёс вот такое ассорти:

1.Высоцкий (сборник оркестровых обработок)
2.Агата Кристи "Опиум"
3.Тату "200 по встречной"
4.Руки Вверх "Совсем без тормозов"
5.Кино "Звезда по имени Солнце"

Первый американец Высоцкого не понял. Осторожно сказал мне, что не может его слушать, так как он мешает ему работать. Я, честно говоря, другого и не ожидал. Надо родиться в России, чтобы понимать Высоцкого - как текст, так и контекст.

Второй американец сообщил мне, что слышал Тату по американскому радио на английском языке. Это правда - Тату тут одно время крутили ("All the things she said" или "Я сошла с ума" в русском варианте). Уникальный, вообще говоря, случай. По-моему, единственный в новейшей истории когда русские прорываются в американский радиоэфир и на прилавки магазинов (я лично покупал диск Тату в магазине FYE). Молодцы, не могу за них не радоваться. Жаль только исчезли из эфира так же быстро как появились.

Виталик, а не пытался ты американцам ставить тот русский рэп, ссылки на который я давал тебе перед Новым Годом?

Не, не давал. Я и сам пока только несколько песен послушал. А что, думаешь у американцев пойдёт? :)

Вот что им точно надо поставить - это песню "Лялю загубили" (Dj Серёга, кажись). Рэп с такой скоростью и русскому понять не легко, интересно, что американцы скажут. :)

начал пропагандировать "Ленинград"
для начала объясняю что это ска панк

С "Ленинградом" смотри осторожно - там нецензурщины много, а американцы это дело обожают запоминать. У меня вот началось с "хреново", "отлично" и "за...сь", а теперь мои коллеги уже половину русского матерного усвоили. Теперь иногда в офисе как на вокзале.