"Ротирование"

Пример новояза из вчерашнего репортажа о футбольном матче, который мы смотрели сидя в кафе. Слово "ротировать" (rotate, англ. вращать). "Вы ротируете команду?", спросил комментатор у тренера. По-моему, очень криво звучащий англицизм.

Виталик, в большинстве своем установленные дома стационарные аппараты имеют возможность переключения на тон. Нужно нажать клавишу "*" и дальше набирать в тоновом режиме (DTMF).

У тебя что-то заглючило в комментариях. При переходе к комменариям по ссылке под статьей о тоновых сигналах происходит переход к комментариям к статье о новоязе.

In deadly I'm sure = Я абсолютно уверен. Открытие! Надеюсь, не только для меня. (Это по поводу новояза и того, как говорят на английском).

Да ну? Неужели в Питере еще есть пульсовый набор и декадно-шаговые тел. станции?

К анлицизмам привыкай... Модно нынче.

Smally, спасибо. О том, что аппарат можно переключить на тоновый набор, я как-то не подумал. Надо будет попробовать.

Комментарии заглючили, да. Просто эти две статьи написаны в одно время, с точностью до минуты. А уникальным идентификатором сообщения является время его написания с точностью до минуты. Поэтому код журнала рассматривает эти два сообщения как одно и то же сообщение. Я не рассчитывал, что буду помещать новые статьи так быстро. Надо просто пореже писать, не чаще одного сообщения в минуту, и всё будет нормально.

"In deadly I'm sure" - никогда не слышал (что не означает, что такого выражения нет). Sandy Claws, ты слышал? Я бы в этом случае сказал "I am absolutely sure".

Sandy Claws, там, где я сейчас живу, набор пульсовый.