To Sail Beyond the Sunset

Начал читать "To Sail Beyond the Sunset" by Robert Heinlein (Р.Хайнлайн, "Уплыть за закат"). Это последнее произведение Хайнлайна, опубликованное при его жизни. Прочитал пока что около ста страниц. Ну, Хайнлайн, конечно, весьма противоречивый писатель. Мне очень нравится характерный типаж, регулярно встречающийся в его произведениях: персонаж, уверенный в себе, обладающий широким кругозором, острым умом и быстрой речью, мышление которого не зашорено стереотипами, а иногда и моральными рамками. Например, таков Jubal в "Stranger in a Strange Land" или Ira Johnson в "To Sail Beyond the Sunset". Мне всегда кажется, что в этих героях Хайнлайн описывает самого себя.

Книги Хайнлайна очень полезно читать для английского. Речь его героев, во-первых, очень разговорная, без малейшего налёта литературности или официоза — то есть как в жизни. Во-вторых, она очень богата: активный словарь у героев писателя как правило немаленький. Постоянно узнаю какие-то новые для себя слова. И в-третьих, её, речи, очень много. Практически книги Хайнлайна зачастую состоят почти только из диалогов и монологов, и очень редко встречается обычное повествование. Короче, для совершенствования английского, книги этого американского писателя очень полезны.

Однако, как было сказано, Хайнлайн противоречивый писатель. Когда я читал "Stranger in a Strange Land", я думал, что ТАМ слишком много эротизма и сексизма для фантастического произведения. Однако, когда я прочитал первые тридцать страниц "To Sail Beyond the Sunset", я понял что ошибался. Если бы я не знал, что Хайнлайн — фантаст, я бы подумал, что это бульварный дамский роман с уклоном в эротику, граничащую с порнографией. Надо отметить, что когда автор создавал это произведение, ему было ни много ни мало под восемьдесят. Короче не знаю, может, я старомоден или зашорен или закомплексован или просто ханжа, но я почему-то от фантастического произведения не ожидаю описания сцен лишения девственности, do I? Вообще, для этого есть интернет. Его не переплюнуть. Там эта тема раскрыта ГОРАЗДО глужбе. Впрочем, во времена Хайнлайна не было Интернета. Может, в этом дело. :)

Короче, я несколько озадачен необычными экскурсами пристарелого Хайнлайна в нетрадиционную для фантастики тему. Но всё-таки, несмотря на эти странности, Хайнлайн — сильный писатель. Эти нескончаемые беседы его героев напоминают мне классические тарантиновские диалоги. Я не знаю, почему, но их интересно читать, также как интересно слушать героев фильмов Тарантино. В общем, пока читаю.

Чужак — офигительно сильная вещь. А порнуха там постольку поскольку, и вообще отлично вплетена в сюжет. :)

Ну, в "Чужаке" ещё туда сюда, то в этом "Закате"... Вот я прочитал около ста страниц, а фантастики там пока ещё не было ни строчки. Одни откровения молодой девушки о лишении себя девственности. Что тем более странно читать, учитывая, что написал это восьмидесятилетний старикаша.

Низкопоклонство перед Западом, отсутствие интереса к русско

Нажал какую-то клавишу и отправил пост...
Отсутствие интереса к русской культуре, попытка писать на иностранном языке.
Очень печально.
Лишение гражданства, депортация. Это для начала.

Тов.Дынин в образе. :)

Насчёт русской культуры. Как-то в магазине, в "Карусели" долго размышлял над бутылкой водки "Смирновъ". На ней было написано (дословно не помню, пишу примерно): "Возрождая русские традиции". Долго думал над тем, какие традиции имеются в виду. Традиции алкоголизма?

Тов.Дынин, я начинаю быть на твоей стороне. Весь этот жалкий катаклизм, который мы наблюдаем... С ним
никто не пытается ничего сделать. Деньги правят бал, и всем пофиг на здоровье нации. :(

Рекомендую "Если это будет продолжаться" (http://www.aldebaran.ru/zfan/hein/hein5/), не знаю как по-английски

"Откройте мне хоть одну внеземную цивилизацию - и я сразу реабилитирую Джордано Бруно!". Папа.Римский ->

Со своей стороны порекомендую понравившиеся произведения Хайнлайна: "Дверь в лето" и "Туннель в небе".