Опять общение с ГАИ - удачное

Буквально час назад, когда ехал с работы, был остановлен гаишником для проверки документов, в ходе которой выяснилось, что моя страховка ОСАГО (аналог американской liability only) просрочена полгода назад. А всё из-за странных формулировок. Вот цитирую из страхового полиса:

---

Срок страхования: с 15.10.2005 г. по 14.10.2006 г.

На полстраницы ниже по тексту:

Период использования ТС в течение срока страхования (для ТС, принадлежащих гражданам):
с 15.10.2005 г. по 14.04.2006 г.

---

Я всегда смотрел на первую строчку и был спокоен, так как там до конца страховки ещё почти месяц. Увидев это, я никогда и не смотрел ниже. Теперь пришлось. Что это за вторая строчка и как она согласуется с первой мне предстоит теперь выяснять.

Короче, гаишник стал пугать меня составлением протокола. Видя, что я не поддаюсь, стал намекать на штрафстоянку и на громадные расходы, с ней связанные (а расходы с ней связаны действительно громадные, насколько я знаю; баксов 200 можно запросто оставить; не говоря уже о том, что домой бы я добирался пешком из центра города в час ночи). Но принцип есть принцип, я на провокации не поддался и взятку предлагать не стал. Вместо этого попытался поговорить с гаишником как с человеком. Так мол и так, товарищ лейтенант, из-за непонятной формулировки в полисе страхования не знал, что страховка уже просрочена; честное слово, завтра продлю. Смотрю, он колеблется, продолжает на большие траты намекать. Тогда я ему всё напрямую выложил (цитата): "Товарищ лейтенант, я знаю, чего вы от меня ждёте, но я принципиально этого не даю". Тут он даже обиделся, говорит, ничего я от вас не жду. :) В общем, ещё немного поколебался и отдал документы. Говорит, идите продлевайте.

Вот такая история. Так что гаишники тоже люди если с ними по-человечески разговаривать. Теперь надо сдержать слово и продлить завтра страховку. Думаю, это весьма в моих интересах - в следующий раз можно нарваться на значительно более упёртого гаишника.

Фишка, оказывается, в том, что реальный срок страхования - второй ("Период использования..."), а не первый ("Срок страхования") как могло бы показаться. По "периоду использования" определяется, застрахован автомобиль в настоящий момент или его надо на штрафстоянку. А первый срок - "Срок страхования" - это... Даже не знаю, как объяснить. Короче, в течение "периода использования" этот период можно продлить до рамок "срока страхования" на льготных условиях, то есть заплатив меньше чем если просто купить новую страховку. Вот такая неочевидная штука.

Однако, пpи таком pаскладе стандаpтную фоpму полиса ОСАГО следовало составить по-дpугому - в самом начале большими жиpными буквами надо было указать сpок, в течение котоpого стpаховка действует, ибо это в ней вообще самое главное. И уже где-то ниже, а лучше на дpугой стоpоне, в пpимечании написать сpок, в течение котоpого её можно пpодлить по льготной цене. У нас же сделано с точностью наобоpот.

Hа полевые pаботы пожизненно отпpавлять тех, кто такие не user-friendly фоpмы составляет.

> из-за непонятной формулировки в полисе страхования не знал, что страховка уже просрочена

Я тебе несколько раз говорил, что страховка у тебя на полгода. И покупая ее ты был предупрежден. Муть ты менту гнал.

Мент прав! Тачку в стойло. Не*уй ездить без прав! Кач!
"Мент прав." Помни это! - Надпись на ручке его пистолета.
Мент прав! Без палева смотрим в дуло его "Макарова."